/* Brand New Edge — multilingual content (EN / PT-BR / PT). Brief v2 = source of truth. */
window.BNE = {
  clients: ['cvs-health','sony','coca-cola','united-nations','tetrapak'],

  en: {
    nav: { how:'How it works', why:'Why Brazil', cases:'Cases', markets:'Markets', cta:'Talk to us' },
    hero: {
      eyebrow:'Beyond your limits · right next to you',
      title:['Scale smart\nwith your', 'team in Brazil.'],
      sub:'We build and lead your team in Brazil. Integrated into your workflow, your culture, and your tools from day one. Local leadership or hybrid.',
      cta:'Talk to us', ctaAlt:'See the work',
      stats:[{n:'100',suf:'+',l:'clients'},{n:'3',suf:'',l:'continents'},{n:'AI',suf:'',l:'agentic, built-in'},{n:'EST',suf:'',l:'aligned'},{n:'30',suf:'+',l:'years leading'}],
      proof:'Teams behind products trusted by:',
      cards:{ caseLabel:'Adopted', proofEyebrow:'Proven at scale', proofBody:'Built for a Silicon Valley partner\nand adopted by CVS Health.', processTitle:'You approve \nevery hire.', processEyebrow:'No surprises', expN:'30+ years', expEyebrow:'Track record', expBody:'Leading international teams.', valueLines:['AI-powered teams','Nearshore cost','Global standard delivery'], valueEyebrow:'What you get' },
    },
    problem: {
      eyebrow:'The problem',
      title:'Salaries keep climbing.\nTalent keeps shrinking.\nThe pressure to deliver doesn’t.',
      body:'Tech salaries are rising faster than inflation, while skilled talent gets harder to find. Brand New Edge gives you a vetted, culturally aligned team in Brazil: real talent, fluent English, less timezone gap, at a cost that fits a mid-market budget.',
      stats:[
        {n:'8–10%',icon:'trending',l:'projected US tech\nsalary growth in 2026'},
        {n:'47 days',icon:'clock',l:'average time to hire an experienced engineer'},
        {n:'2.8%',icon:'users',l:'US tech unemployment,\na historic low'},
        {n:'40k+',icon:'briefcase',l:'new dev job postings\nevery month'},
      ],
      sources:'Sources: Addison Group, Motion Recruitment, Recruiting from Scratch, 2025–2026.',
    },
    how: {
      eyebrow:'How it works',
      title:'Four steps. One integrated team.',
      sub:'No handoffs to a vendor. We embed with your team from day one.',
      steps:[
        {n:'01',icon:'users',t:'We map',b:'We understand your business, your culture and exactly what this project needs.'},
        {n:'02',icon:'search',t:'We select',b:'We find and interview the right professionals here first. Then you interview them too. The final call is yours.',badge:'Double interview'},
        {n:'03',icon:'link',t:'We integrate',b:'We embed the team into your workflow. Local leadership, your management, or both.'},
        {n:'04',icon:'wallet',t:'We manage',b:'We handle payments, local labor law, taxes and reporting. You focus on the product.'},
      ],
    },
    why: {
      eyebrow:'Why Brazil',
      title:'Nearshore, for real.',
      body:'We don’t resell resources. We build teams.',
      points:[
        {icon:'clock',t:'Less timezone gap',b:'Just a few hours from EST, PST, GMT, and CET. Real-time collaboration during the workday, no one working through the night.'},
        {icon:'users',t:'Cultural alignment',b:'Brazilian professionals share the working style and communication norms your team already runs on, in fluent English.'},
        {icon:'trending',t:'Value, not just savings',b:'Experienced, fully integrated talent at a cost that makes sense for a mid-market budget. You invest in a team, not a discount.'},
        {icon:'globe',t:'Global experience',b:'Professionals seasoned on international products and companies.'},
      ],
      advantage:[
        {id:'why-talent', t:'A deep talent pool', ph:'Drop a photo of Brazilian tech professionals working — candid, office or remote context', b:'Brazil has over 500,000 active software developers and one of Latin America’s largest design and product communities, growing fast.'},
        {id:'why-culture', t:'Built to collaborate', ph:'Drop a photo showing collaboration or team culture — meeting, whiteboard, candid', b:'Brazilian professionals are known for adaptability, communication, and creative problem-solving. They don’t just execute, they engage.'},
        {id:'why-execution', t:'Execution at global standard', ph:'Drop a photo of focused work — someone at a screen, a design review, a build session', b:'International products. Global-standard delivery. Brazilian teams have been building for U.S. and European companies for over a decade.'},
      ],
      note:'UTC-3 covers both U.S. business hours and European morning. One team, two continents.',
    },
    cases: {
      eyebrow:'Proven work',
      title:'Real companies. Real outcomes.',
      body:'Every case here has a client, a team, and a measurable outcome behind it.',
      tabs:['All','Healthtech','Marketing','SaaS','Enterprise'],
      readMore:'View case',
      seeAll:'See all cases',
      items:[
        {slug:'acuma-health', cats:['Healthtech','Enterprise'], sector:'Healthtech', meta:'2 years · 8-person team', client:'Silicon Valley · U.S.', title:'Chronic-care platform, web & mobile', metric:'Adopted by CVS Health', summary:'A chronic-condition management platform built for a Silicon Valley partner, adopted by CVS Health.'},
        {slug:'akeso', cats:['Healthtech'], sector:'Healthtech', meta:'2 years · 6-person team', client:'Akeso Occupational Health · U.S.', title:'Occupational health platform, built end-to-end', metric:'Built end-to-end', summary:'A next-gen occupational health platform built from scratch, in daily collaboration with the U.S. CTO and PM.'},
        {slug:'policymedical', cats:['Healthtech','Enterprise'], sector:'Healthtech', meta:'5+ years', client:'Toronto + U.S.', title:'Platform revamp', metric:'2 acquisitions', summary:'A complete platform revamp that helped drive two successful acquisitions, over 5+ years of cross-border work.'},
        {slug:'equip-wmtc', cats:['Marketing'], sector:'Marketing', meta:'8 months', client:'EQUIP / WMTC', title:'Brand and go-to-market for workforce marketing', metric:'100+ creatives delivered', summary:'Brand, digital strategy and marketing execution for EQUIP and its WMTC division.'},
        {slug:'shovel', cats:['SaaS'], sector:'EdTech / SaaS', meta:'Growth engagement', client:'Shovel Study Planner', title:'Acquisition funnel and trial redesign', metric:'+110% daily active users', summary:'Restructured the acquisition funnel and the trial-to-subscription experience.'},
      ],
    },
    markets: {
      eyebrow:'Industry experience',
      title:'Built across industries.',
      cols:[
        {icon:'healthtech', region:'Healthtech', body:'Chronic-care, occupational health and clinical-grade platforms — including work adopted by CVS Health.'},
        {icon:'trust', region:'Cybersecurity', body:'Security-first products where data integrity, compliance and reliability are non-negotiable.'},
        {icon:'team', region:'Recruiting', body:'Workforce and talent platforms — sourcing, matching and the funnels that move candidates.'},
        {icon:'gtm', region:'Finance', body:'Fintech and finance products built to the standards regulated markets demand.'},
      ],
    },
    services: {
      eyebrow:'What we deliver',
      title:'Strategy, product and growth — in one partner.',
      items:[
        {icon:'layers', t:'Product Management'},
        {icon:'pen', t:'UX/UI & Design'},
        {icon:'code', t:'Development'},
        {icon:'megaphone', t:'Marketing'},
        {icon:'trending', t:'Data & Analytics'},
        {icon:'server', t:'DevOps / Infra'},
        {icon:'bot', t:'Built-in AI'},
        {icon:'check', t:'QA & Testing'},
      ],
      methodsLabel:'Methodologies we apply',
      methods:['Design Thinking','Agile / Scrum','Lean','OKRs','Jobs to be Done','Growth Hacking','Agentic AI'],
    },
    trust: {
      eyebrow:'Track record',
      title:'Trusted. Verified. Delivered.',
      stats:[
        {n:'100',suf:'+',l:'clients served'},
        {n:'10',suf:'+',l:'years delivering'},
        {n:'5',suf:'',l:'markets'},
        {n:'30',suf:'+',l:'years leading'},
      ],
      badgeLabel:'Certifications and partnerships — being finalized.',
      badges:['Clutch','Google Partner','Meta Business Partner','AWS Partner'],
    },
    quote: {
      text:'It’s your team — only in Brazil.',
      sub:'Named client testimonials are being finalized for publication.',
    },
    blog: {
      eyebrow:'Insights',
      title:'Thought leadership.',
      seeAll:'See all insights',
      soon:'Coming soon',
      items:[
        {tag:'Nearshore', t:'Why nearshore Brazil beats offshore Asia for U.S. mid-market companies', read:'6 min'},
        {tag:'Case', t:'How we built a CVS Health platform from São Paulo', read:'8 min'},
        {tag:'Hiring', t:'The real cost of a senior engineer: U.S. vs. Brazil in 2025', read:'5 min'},
      ],
    },
    contact: {
      eyebrow:'Talk to us',
      title:'Ready to go beyond?',
      sub:'Tell us what you’re building. We’ll assemble the team that gets you there.',
      f:{ name:'Name', email:'Work email', company:'Company', country:'Country', service:'Service needed', budget:'Budget / month', message:'What are you building?' },
      placeholder:'A few lines about your product and team…',
      countries:['USA','UK','Portugal','Spain','Brazil','Other'],
      services:['Engineering Team','Design Team','Full Stack','Marketing','All'],
      budgets:['$5k–20k','$20k–50k','$50k–100k','$100k+'],
      submit:'Let’s build this together', sending:'Sending…', done:'Thanks — we’ll be in touch shortly.',
      note:'We respond within 24 hours on business days.',
      calTitle:'Prefer to talk first?', calCta:'Book a 30-min call', calUrl:'https://calendly.com/brandnewedge/30min',
    },
    footer: {
      tagline:'Beyond your limits. Right next to you.',
      cols:[
        {h:'Services', links:['Product','Engineering','Design','Marketing','Agentic AI']},
        {h:'Company', links:['How it works','Why Brazil','Cases','Insights']},
        {h:'Connect', links:['LinkedIn','Instagram','Talk to us']},
      ],
      rights:'© 2025 Brand New Edge', zone:'UTC-3 · Americas & Europe', expandLink:'Expanding to Brazil?',
    },
  },

  pt: {
    nav: { how:'Como funciona', why:'Por que o Brasil', cases:'Cases', markets:'Mercados', cta:'Fale com a gente' },
    hero: {
      eyebrow:'Além dos seus limites. Do seu lado.',
      title:['Escale smart\ncom o seu', 'time no Brasil.'],
      sub:'Construímos e lideramos o seu time no Brasil. Integrado ao seu fluxo de trabalho, à sua cultura e às suas ferramentas desde o dia um. Liderança local ou híbrida.',
      cta:'Fale com a gente', ctaAlt:'Ver nosso trabalho',
      stats:[{n:'100',suf:'+',l:'clientes'},{n:'3',suf:'',l:'continentes'},{n:'AI',suf:'',l:'agentic, nativa'},{n:'EST',suf:'',l:'aligned'},{n:'30',suf:'+',l:'anos liderando'}],
      proof:'Times por trás de produtos de:',
      cards:{ caseLabel:'Adotada', proofEyebrow:'Comprovado em escala', proofBody:'Construída para um parceiro do Vale do Silício\ne adotada pela CVS Health.', processTitle:'Você aprova \ncada contratação.', processEyebrow:'Sem surpresas', expN:'30+ anos', expEyebrow:'Histórico', expBody:'Liderando times internacionais.', valueLines:['Times com IA','Custo nearshore','Entrega padrão global'], valueEyebrow:'O que você leva' },
    },
    problem: {
      eyebrow:'O problema',
      title:'Salários só sobem.\nTalento só encolhe.\nA pressão por entregar não muda.',
      body:'Os salários de tech sobem mais rápido que a inflação, enquanto talento qualificado fica cada vez mais difícil de encontrar. A Brand New Edge entrega um time avaliado e culturalmente alinhado no Brasil: talento de verdade, inglês fluente, menos diferença de fuso, a um custo que cabe no orçamento mid-market.',
      stats:[
        {n:'8–10%',icon:'trending',l:'crescimento salarial projetado\nem tech nos EUA em 2026'},
        {n:'47 dias',icon:'clock',l:'tempo médio para contratar um engenheiro experiente'},
        {n:'2,8%',icon:'users',l:'desemprego em tech nos EUA,\numa mínima histórica'},
        {n:'40k+',icon:'briefcase',l:'novas vagas de dev\npublicadas por mês'},
      ],
      sources:'Fontes: Addison Group, Motion Recruitment, Recruiting from Scratch, 2025–2026.',
    },
    how: {
      eyebrow:'Como funciona',
      title:'Quatro passos. Um time integrado.',
      sub:'Sem repasse para fornecedor. Integramos ao seu time desde o dia um.',
      steps:[
        {n:'01',icon:'users',t:'Mapeamos',b:'Entendemos seu negócio, sua cultura e exatamente o que este projeto precisa.'},
        {n:'02',icon:'search',t:'Selecionamos',b:'Encontramos e entrevistamos os profissionais certos aqui primeiro. Depois você também os entrevista. A decisão final é sua.',badge:'Dupla entrevista'},
        {n:'03',icon:'link',t:'Integramos',b:'Integramos o time ao seu fluxo. Liderança local, sua gestão, ou ambos.'},
        {n:'04',icon:'wallet',t:'Gerenciamos',b:'Cuidamos de pagamentos, legislação trabalhista local, impostos e relatórios. Você foca no produto.'},
      ],
    },
    why: {
      eyebrow:'Por que o Brasil',
      title:'Nearshore de verdade.',
      body:'Não terceirizamos recursos. Montamos equipes.',
      points:[
        {icon:'clock',t:'Menos diferença de fuso',b:'A poucas horas de EST, PST, GMT e CET. Colaboração em tempo real durante o expediente, ninguém virando a noite.'},
        {icon:'users',t:'Alinhamento cultural',b:'Profissionais brasileiros compartilham o estilo de trabalho e as normas de comunicação que seu time já pratica, em inglês fluente.'},
        {icon:'trending',t:'Valor, não só economia',b:'Talento experiente e totalmente integrado, a um custo que faz sentido para um orçamento mid-market. Você investe em um time, não em um desconto.'},
        {icon:'globe',t:'Experiência global',b:'Profissionais experientes em produtos e empresas internacionais.'},
      ],
      advantage:[
        {id:'why-talent', t:'Um pool profundo de talento', ph:'Drop a photo of Brazilian tech professionals working — candid, office or remote context', b:'O Brasil tem mais de 500.000 desenvolvedores de software ativos e uma das maiores comunidades de design e produto da América Latina, crescendo rápido.'},
        {id:'why-culture', t:'Feitos para colaborar', ph:'Drop a photo showing collaboration or team culture — meeting, whiteboard, candid', b:'Profissionais brasileiros são conhecidos pela adaptabilidade, comunicação e resolução criativa de problemas. Eles não só executam, eles se envolvem.'},
        {id:'why-execution', t:'Execução em padrão global', ph:'Drop a photo of focused work — someone at a screen, a design review, a build session', b:'Produtos internacionais. Entrega em padrão global. Times brasileiros constroem para empresas dos EUA e da Europa há mais de uma década.'},
      ],
      note:'O fuso UTC-3 cobre o horário comercial dos EUA e a manhã europeia. Um time, dois continentes.',
    },
    cases: {
      eyebrow:'Resultados reais',
      title:'Empresas reais. Resultados reais.',
      body:'Cada case aqui tem um cliente, um time e um resultado mensurável por trás.',
      tabs:['Todos','Healthtech','Marketing','SaaS','Enterprise'],
      readMore:'Ver case',
      seeAll:'Ver todos os cases',
      items:[
        {slug:'acuma-health', cats:['Healthtech','Enterprise'], sector:'Healthtech', meta:'2 anos · time de 8', client:'Vale do Silício · EUA', title:'Plataforma de cuidado crônico, web & mobile', metric:'Adotada pela CVS Health', summary:'Plataforma de gestão de condições crônicas construída para um parceiro do Vale do Silício, adotada pela CVS Health.'},
        {slug:'akeso', cats:['Healthtech'], sector:'Healthtech', meta:'2 anos · time de 6', client:'Akeso Occupational Health · EUA', title:'Plataforma de saúde ocupacional, construída do zero', metric:'Construída do zero', summary:'Plataforma next-gen de saúde ocupacional, do zero, em colaboração diária com o CTO e o PM nos EUA.'},
        {slug:'policymedical', cats:['Healthtech','Enterprise'], sector:'Healthtech', meta:'5+ anos', client:'Toronto + EUA', title:'Revamp de plataforma', metric:'2 aquisições', summary:'Revamp completo de plataforma que impulsionou duas aquisições, em 5+ anos de trabalho cross-border.'},
        {slug:'equip-wmtc', cats:['Marketing'], sector:'Marketing', meta:'8 meses', client:'EQUIP / WMTC', title:'Marca e go-to-market para workforce marketing', metric:'100+ peças entregues', summary:'Marca, estratégia digital e execução de marketing para a EQUIP e sua divisão WMTC.'},
        {slug:'shovel', cats:['SaaS'], sector:'EdTech / SaaS', meta:'Engajamento de growth', client:'Shovel Study Planner', title:'Redesign do funil de aquisição e do trial', metric:'+110% usuários ativos diários', summary:'Reestruturação do funil de aquisição e da experiência trial-to-subscription.'},
      ],
    },
    markets: {
      eyebrow:'Experiência por indústria',
      title:'Construído em várias indústrias.',
      cols:[
        {icon:'healthtech', region:'Healthtech', body:'Plataformas de cuidado crônico, saúde ocupacional e nível clínico — incluindo trabalho adotado pela CVS Health.'},
        {icon:'trust', region:'Cybersecurity', body:'Produtos security-first onde integridade de dados, compliance e confiabilidade são inegociáveis.'},
        {icon:'team', region:'Recruiting', body:'Plataformas de workforce e talento — sourcing, matching e os funis que movem candidatos.'},
        {icon:'gtm', region:'Finance', body:'Produtos de fintech e finanças construídos no padrão que mercados regulados exigem.'},
      ],
    },
    services: {
      eyebrow:'O que entregamos',
      title:'Estratégia, produto e growth — em um só parceiro.',
      items:[
        {icon:'layers', t:'Product Management'},
        {icon:'pen', t:'UX/UI & Design'},
        {icon:'code', t:'Desenvolvimento'},
        {icon:'megaphone', t:'Marketing'},
        {icon:'trending', t:'Dados & Analytics'},
        {icon:'server', t:'DevOps / Infra'},
        {icon:'bot', t:'IA nativa'},
        {icon:'check', t:'QA & Testes'},
      ],
      methodsLabel:'Metodologias que aplicamos',
      methods:['Design Thinking','Agile / Scrum','Lean','OKRs','Jobs to be Done','Growth Hacking','Agentic AI'],
    },
    trust: {
      eyebrow:'Histórico',
      title:'Confiável. Verificado. Entregue.',
      stats:[
        {n:'100',suf:'+',l:'clientes atendidos'},
        {n:'10',suf:'+',l:'anos entregando'},
        {n:'5',suf:'',l:'mercados'},
        {n:'30',suf:'+',l:'anos liderando'},
      ],
      badgeLabel:'Certificações e parcerias — em finalização.',
      badges:['Clutch','Google Partner','Meta Business Partner','AWS Partner'],
    },
    quote: {
      text:'É o seu time — só que no Brasil.',
      sub:'Depoimentos nominais de clientes estão em finalização para publicação.',
    },
    blog: {
      eyebrow:'Insights',
      title:'Conteúdo e ideias.',
      seeAll:'Ver todos os insights',
      soon:'Em breve',
      items:[
        {tag:'Nearshore', t:'Por que o nearshore no Brasil supera o offshore na Ásia para o mid-market dos EUA', read:'6 min'},
        {tag:'Case', t:'Como construímos uma plataforma da CVS Health a partir de São Paulo', read:'8 min'},
        {tag:'Contratação', t:'O custo real de um engenheiro sênior: EUA vs. Brasil em 2025', read:'5 min'},
      ],
    },
    contact: {
      eyebrow:'Fale com a gente',
      title:'Pronto para ir além?',
      sub:'Conte o que você está construindo. Montamos o time que leva você lá.',
      f:{ name:'Nome', email:'E-mail de trabalho', company:'Empresa', country:'País', service:'Serviço necessário', budget:'Orçamento / mês', message:'O que você está construindo?' },
      placeholder:'Algumas linhas sobre seu produto e time…',
      countries:['EUA','Reino Unido','Portugal','Espanha','Brasil','Outro'],
      services:['Time de Engenharia','Time de Design','Full Stack','Marketing','Tudo'],
      budgets:['$5k–20k','$20k–50k','$50k–100k','$100k+'],
      submit:'Vamos construir isso juntos', sending:'Enviando…', done:'Obrigado — em breve entramos em contato.',
      note:'Respondemos em até 24 horas em dias úteis.',
      calTitle:'Prefere conversar antes?', calCta:'Agende uma call de 30 min', calUrl:'https://calendly.com/brandnewedge/30min',
    },
    footer: {
      tagline:'Além dos seus limites. Do seu lado.',
      cols:[
        {h:'Serviços', links:['Produto','Engenharia','Design','Marketing','Agentic AI']},
        {h:'Empresa', links:['Como funciona','Por que o Brasil','Cases','Insights']},
        {h:'Conecte-se', links:['LinkedIn','Instagram','Fale com a gente']},
      ],
      rights:'© 2025 Brand New Edge', zone:'UTC-3 · Américas & Europa', expandLink:'Expandindo para o Brasil?',
    },
  },
};
window.BNE['pt-br'] = window.BNE.pt;
