/* Augments window.BNE[lang] with multi-page content: nav labels, page heros,
   About/Team, and the CTA band. Loads AFTER content.jsx. */
(function () {
  const EXT = {
    en: {
      nav: { home:'Home', how:'How it works', why:'Why Brazil', cases:'Cases', services:'Services', industries:'Industries', about:'About', contact:'Contact', cta:'Talk to us', nearshore:'Nearshore Teams', nearshoreSub:'Your team, built in Brazil',
        servicesItems:[
          { label:'Design', icon:'pen', href:'servicos.html' },
          { label:'Development', icon:'code', href:'servicos.html' },
          { label:'DevOps & QA', icon:'server', href:'servicos.html' },
          { label:'Data', icon:'layers', href:'servicos.html' },
          { label:'Product', icon:'package', href:'servicos.html' },
          { label:'Marketing', icon:'megaphone', href:'servicos.html' },
          { label:'C-Level', icon:'trending', href:'servicos.html' },
        ],
        industriesItems:[
          { label:'Startups', icon:'spark', href:'cases.html' },
          { label:'Healthtech', icon:'message', href:'cases.html' },
          { label:'SaaS', icon:'server', href:'cases.html' },
          { label:'Fintech', icon:'wallet', href:'cases.html' },
          { label:'EdTech', icon:'package', href:'cases.html' },
          { label:'Retail', icon:'globe', href:'cases.html' },
          { label:'Enterprise', icon:'users', href:'cases.html' },
        ] },
      cta: { eyebrow:'Talk to us', title:'Ready to go beyond?', sub:'Tell us what you’re building. We’ll assemble the team that gets you there.', primary:'Talk to us', secondary:'See the work', altText:'First discovery call, no commitment — we map your needs, you decide if it fits.', altCta:'Book a discovery call', altUrl:'https://calendly.com/brandnewedge/30min' },
      ph: {
        how:   { eyebrow:'How it works', title:'One team, embedded —\nfrom day one.', sub:'No vendor hand-offs. We map, build and integrate a senior team that works inside your business.' },
        why:   { eyebrow:'Why Brazil', title:'Nearshore, for real.', sub:'Aligned hours, fluent English and senior talent — at a fraction of U.S. cost. One team, two continents.' },
        cases: { eyebrow:'Proven work', title:'Real companies.\nReal outcomes.', sub:'We don’t sell promises — we sell what we’ve already done.' },
        services:{ eyebrow:'What we deliver', title:'Strategy, product\nand growth.', sub:'Product, design, engineering, marketing and growth — applying the methodologies the U.S. market expects.' },
        about: { eyebrow:'Who we are', title:'It’s your team —\nonly in Brazil.', sub:'We build and lead senior, multidisciplinary teams in Brazil for companies scaling in the U.S. and Europe.' },
        contact:{ eyebrow:'Talk to us', title:'Ready to go beyond?', sub:'Tell us what you’re building. We’ll assemble the team that gets you there.' },
      },
      about: {
        storyEyebrow:'Who we are',
        storyTitle:'Not outsourcing. It’s your team.',
        storyBody:['Brand New Edge builds and leads senior, multidisciplinary teams in Brazil for U.S. and European companies that need to scale — without the cost, slowness and limits of local hiring.','Not recruitment. Not staffing. An operational partner that delivers complete, integrated teams: product, engineering, design, marketing, DevOps, QA and data.'],
        values:[
          {icon:'handshake', t:'Partnership, not vendoring', b:'We work as one team with yours — peer to peer with founders and CTOs.'},
          {icon:'trust', t:'Proof over promises', b:'Platforms adopted by CVS Health. Products that drove two acquisitions.'},
          {icon:'scale', t:'Senior by default', b:'Up to 8 seasoned pros per team, experienced on international products.'},
        ],
        teamEyebrow:'The people',
        teamTitle:'Senior, multidisciplinary, integrated.',
        teamSub:'Photos of the real team — drop them in.',
        roles:['Product & Strategy','Engineering','Design','Growth & Marketing','DevOps & Data','Leadership'],
        photoCta:'Drop a team photo',
      },
      founder: {
        eyebrow:'The founder',
        name:'Ed Seminari',
        role:'Founder & Product Manager',
        photoCta:'Drop Ed’s photo',
        body:['Brand New Edge was built on 30+ years of building and leading product, engineering, design and marketing teams — from lean startups to 50-person international organizations, from São Paulo to Silicon Valley.','Ed Seminari founded Brand New Edge with one belief: the best teams aren’t hired — they’re assembled, led, and shaped by someone who’s done it before. Not a vendor. The person who owns the outcome.','Ed’s path runs from CI&T and Celltick to co-founding 10i9 and Brand New Edge — now Brand New Edge. We’ve been building teams for U.S. and Canadian companies since 2021. The model evolved. The commitment didn’t.'],
      },
      testimonials: {
        eyebrow:'In their words',
        title:'Partners, not providers.',
        items:[
          {quote:'Working with Brand New Edge was a game-changer for GX. They didn’t just refresh our brand — they helped us find our voice, clarify our message, and connect with our audience in a powerful way.', name:'Andresa Godoy', role:'Founder & CEO · Go Experience'},
          {quote:'Collaborating with Brand New Edge was a seamless experience. Their team’s dedication and expertise were crucial in developing a platform that not only met but exceeded our expectations.', name:'CTO', role:'Smart Monitor'},
          {quote:'One of the most rewarding aspects of this project was the seamless collaboration between our team and Brand New Edge. Their expertise and dedication were instrumental in bringing our vision to life.', name:'Leo Nacelli', role:'CTO · Akeso Occupational Health'},
        ],
      },
      brazilAdv: {
        eyebrow:'The Brazil advantage',
        title:'Culture, creativity and code — in one timezone.',
        cols:[
          {icon:'globe', t:'Cultural fit by default', b:'One of the world’s most multicultural nations. Brazilian teams don’t arrive as “the offshore vendor” — they arrive as partners who share your references, your products, your pace.'},
          {icon:'pen', t:'World-class creative tradition', b:'60+ years of world-class design and advertising. When a Brazilian team ships, it’s not just engineering — it’s engineering with design sensibility and marketing instinct built in.'},
          {icon:'code', t:'The languages we build in', b:'React, Node.js, Python, TypeScript, Go, AWS and AI/LLM — a stack that keeps evolving with the products we ship, in English every day. The 3rd-largest tech market in the Americas.'},
        ],
        banner:'The team that built for CVS Health was Brazilian. The platform that drove two acquisitions was built in São Paulo.',
      },
      globe: {
        eyebrow:'Global network',
        title:'Every market —\nconnected to Brazil.',
        sub:'Real-time collaboration flowing from the U.S., Canada and Europe into your team in Brazil. Your timezone. Your standards. One hub.',
        hub:'São Paulo, Brazil',
        hubTz:'America/Sao_Paulo',
        dragHint:'Drag to spin',
        localCap:'Local time · Δ vs Brazil',
        routes:[
          {flags:['us'], label:'United States', zones:[{label:'PST',tz:'America/Los_Angeles'},{label:'EST',tz:'America/New_York'}]},
          {flags:['ca'], label:'Canada', zones:[{label:'Toronto',tz:'America/Toronto'}]},
          {flags:['gb'], label:'United Kingdom', zones:[{tz:'Europe/London'}]},
          {flags:['pt'], label:'Portugal', zones:[{tz:'Europe/Lisbon'}]},
        ],
      },
    },
    pt: {
      nav: { home:'Início', how:'Como funciona', why:'Por que o Brasil', cases:'Cases', services:'Serviços', industries:'Indústrias', about:'Sobre', contact:'Contato', cta:'Fale com a gente', nearshore:'Times Nearshore', nearshoreSub:'Seu time, construído no Brasil',
        servicesItems:[
          { label:'Design', icon:'pen', href:'servicos.html' },
          { label:'Desenvolvimento', icon:'code', href:'servicos.html' },
          { label:'DevOps & QA', icon:'server', href:'servicos.html' },
          { label:'Dados', icon:'layers', href:'servicos.html' },
          { label:'Produto', icon:'package', href:'servicos.html' },
          { label:'Marketing', icon:'megaphone', href:'servicos.html' },
          { label:'C-Level', icon:'trending', href:'servicos.html' },
        ],
        industriesItems:[
          { label:'Startups', icon:'spark', href:'cases.html' },
          { label:'Healthtech', icon:'message', href:'cases.html' },
          { label:'SaaS', icon:'server', href:'cases.html' },
          { label:'Fintech', icon:'wallet', href:'cases.html' },
          { label:'EdTech', icon:'package', href:'cases.html' },
          { label:'Varejo', icon:'globe', href:'cases.html' },
          { label:'Enterprise', icon:'users', href:'cases.html' },
        ] },
      cta: { eyebrow:'Fale com a gente', title:'Pronto para ir além?', sub:'Conte o que você está construindo. Montamos o time que leva você lá.', primary:'Fale com a gente', secondary:'Ver os cases', altText:'Primeira call sem compromisso — mapeamos o que você precisa, você decide se faz sentido.', altCta:'Agende uma call', altUrl:'https://calendly.com/brandnewedge/30min' },
      ph: {
        how:   { eyebrow:'Como funciona', title:'Um time integrado —\ndesde o dia um.', sub:'Sem repasse para fornecedor. Mapeamos, montamos e integramos um time sênior que trabalha dentro do seu negócio.' },
        why:   { eyebrow:'Por que o Brasil', title:'Nearshore de verdade.', sub:'Fuso alinhado, inglês fluente e talento sênior — por uma fração do custo americano. Um time, dois continentes.' },
        cases: { eyebrow:'Resultados reais', title:'Empresas reais.\nResultados reais.', sub:'Não vendemos promessa — vendemos o que já fizemos.' },
        services:{ eyebrow:'O que entregamos', title:'Estratégia, produto\ne crescimento.', sub:'Produto, design, engenharia, marketing e growth — aplicando as metodologias que o mercado americano exige.' },
        about: { eyebrow:'Quem somos', title:'É o seu time —\nsó que no Brasil.', sub:'Montamos e lideramos times sênior multidisciplinares no Brasil para empresas que escalam nos EUA e na Europa.' },
        contact:{ eyebrow:'Fale com a gente', title:'Pronto para ir além?', sub:'Conte o que você está construindo. Montamos o time que leva você lá.' },
      },
      about: {
        storyEyebrow:'Quem somos',
        storyTitle:'Não é outsourcing. É o seu time.',
        storyBody:['A Brand New Edge monta e lidera times sênior multidisciplinares no Brasil para empresas dos EUA e da Europa que precisam escalar — sem o custo, a lentidão e os limites da contratação local.','Não é recrutamento. Não é staffing. Um parceiro operacional que entrega times completos e integrados: produto, engenharia, design, marketing, DevOps, QA e dados.'],
        values:[
          {icon:'handshake', t:'Parceria, não terceirização', b:'Trabalhamos como um só time com o seu — de igual para igual com founders e CTOs.'},
          {icon:'trust', t:'Prova, não promessa', b:'Plataformas adotadas pela CVS Health. Produtos que impulsionaram duas aquisições.'},
          {icon:'scale', t:'Sênior por padrão', b:'Até 8 profissionais experientes por time, com vivência em produtos internacionais.'},
        ],
        teamEyebrow:'As pessoas',
        teamTitle:'Sênior, multidisciplinar, integrado.',
        teamSub:'Fotos do time real — é só arrastar.',
        roles:['Produto & Estratégia','Engenharia','Design','Growth & Marketing','DevOps & Dados','Liderança'],
        photoCta:'Arraste uma foto do time',
      },
      founder: {
        eyebrow:'O fundador',
        name:'Ed Seminari',
        role:'Fundador & Product Manager',
        photoCta:'Arraste a foto do Ed',
        body:['A Brand New Edge nasceu de 30+ anos construindo e liderando times de produto, engenharia, design e marketing — de startups enxutas a organizações internacionais de 50 pessoas, de São Paulo ao Vale do Silício.','Ed Seminari fundou a Brand New Edge com uma convicção: os melhores times não são contratados — são montados, liderados e moldados por quem já fez isso antes. Não um fornecedor. A pessoa que assume o resultado.','A trajetória do Ed vai da CI&T e Celltick à cofundação da 10i9 e da Brand New Edge — hoje Brand New Edge. Construímos times para empresas americanas e canadenses desde 2021. O modelo evoluiu. O comprometimento não.'],
      },
      testimonials: {
        eyebrow:'Nas palavras deles',
        title:'Parceiros, não fornecedores.',
        items:[
          {quote:'Trabalhar com a Brand New Edge foi um divisor de águas para a GX. Não apenas renovaram nossa marca — nos ajudaram a encontrar nossa voz, clarear a mensagem e conectar com nosso público de forma poderosa.', name:'Andresa Godoy', role:'Founder & CEO · Go Experience'},
          {quote:'Colaborar com a Brand New Edge foi uma experiência impecável. A dedicação e a expertise do time foram cruciais para desenvolver uma plataforma que superou nossas expectativas.', name:'CTO', role:'Smart Monitor'},
          {quote:'Um dos aspectos mais gratificantes deste projeto foi a colaboração impecável entre nosso time e a Brand New Edge. A expertise e a dedicação deles foram decisivas para dar vida à nossa visão.', name:'Leo Nacelli', role:'CTO · Akeso Occupational Health'},
        ],
      },
      brazilAdv: {
        eyebrow:'A vantagem Brasil',
        title:'Cultura, criatividade e código — no mesmo fuso.',
        cols:[
          {icon:'globe', t:'Fit cultural por padrão', b:'Uma das nações mais multiculturais do mundo. Times brasileiros não chegam como “o fornecedor offshore” — chegam como parceiros que compartilham suas referências, seus produtos, seu ritmo.'},
          {icon:'pen', t:'Tradição criativa de classe mundial', b:'60+ anos de design e publicidade de classe mundial. Quando um time brasileiro entrega, não é só engenharia — é engenharia com sensibilidade de design e instinto de marketing.'},
          {icon:'code', t:'As linguagens que dominamos', b:'React, Node.js, Python, TypeScript, Go, AWS e AI/LLM — uma stack que evolui junto com os produtos que entregamos, em inglês todo dia. O 3º maior mercado de tech das Américas.'},
        ],
        banner:'O time que construiu para a CVS Health era brasileiro. A plataforma que impulsionou duas aquisições foi construída em São Paulo.',
      },
      globe: {
        eyebrow:'Rede global',
        title:'Cada mercado —\nconectado ao Brasil.',
        sub:'Colaboração em tempo real fluindo dos EUA, Canadá e Europa para o seu time no Brasil. Seu fuso. Seu padrão. Um hub.',
        hub:'São Paulo, Brasil',
        hubTz:'America/Sao_Paulo',
        dragHint:'Arraste para girar',
        localCap:'Hora local · Δ vs Brasil',
        routes:[
          {flags:['us'], label:'Estados Unidos', zones:[{label:'PST',tz:'America/Los_Angeles'},{label:'EST',tz:'America/New_York'}]},
          {flags:['ca'], label:'Canadá', zones:[{label:'Toronto',tz:'America/Toronto'}]},
          {flags:['gb'], label:'Reino Unido', zones:[{tz:'Europe/London'}]},
          {flags:['pt'], label:'Portugal', zones:[{tz:'Europe/Lisbon'}]},
        ],
      },
    },
  };
  ['en','pt'].forEach(function (l) {
    if (!window.BNE || !window.BNE[l]) return;
    Object.assign(window.BNE[l].nav, EXT[l].nav);
    window.BNE[l].cta = EXT[l].cta;
    window.BNE[l].ph = EXT[l].ph;
    window.BNE[l].about = EXT[l].about;
    window.BNE[l].founder = EXT[l].founder;
    window.BNE[l].testimonials = EXT[l].testimonials;
    window.BNE[l].globe = EXT[l].globe;
    window.BNE[l].brazilAdv = EXT[l].brazilAdv;
    window.BNE[l].cases.seeAll = { en:'See all cases', pt:'Ver todos os cases' }[l];
  });
})();